PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/1333/1333.xpi/chrome/qls.jar/locale/eo-EO/qls.dtd

Text File | 2010-01-03 | 14KB | 273 lines

<!ENTITY qls.context.main "Quick Locale Switcher">
<!ENTITY qls.description "Rapide ŝanĝi la agordon general.useragent.locale.">
<!ENTITY qls.createdby "Kreita de:">
<!ENTITY qls.restoredefault "Restaŭri defaŭlton">
<!ENTITY qls.notifyrestart "Ne plu montri ─ëi tiun mesa─¥on.">
<!ENTITY qls.restartmessage "Lokaĵaro ŝanĝita. Eble vi devas restartigi vian foliumilon por vidi la ŝanĝojn.">
<!ENTITY qls.askrestartmessage "Lokaĵaro ŝanĝita. Ĉu vi volas restartigi por vidi la ŝanĝojn nun?">
<!ENTITY qls.pleasewait "Nova loka─╡aro apliki─¥as...">
<!ENTITY qls.settings "Opcioj...">
<!ENTITY qls.settings.title "Opcioj de Quick Locale Switcher">
<!ENTITY qls.settings.apply "Apliki">
<!ENTITY qls.settings.description "Aldonu viajn proprajn loka─╡arojn al la menuo. (ekz. en-US-mac abo de-FY)">
<!ENTITY qls.settings.locale "Loka─╡aro">
<!ENTITY qls.settings.label "Etikedo">
<!ENTITY qls.settings.pane.general "─£enerala">
<!ENTITY qls.settings.pane.locales "Loka─╡aroj">
<!ENTITY qls.settings.pane.autoswitch "Aŭtomate ŝalti">
<!ENTITY qls.settings.visiblemenuitems "Elektu la enskribojn, kiujn vi volas montri en la menuo.">
<!ENTITY qls.settings.visiblemenuitems.selectall "Elektu ─ëiujn enskribojn">
<!ENTITY qls.settings.visiblemenuitems.deselectall "Malelektu ─ëiujn enskribojn">
<!ENTITY qls.settings.switchwhat "Ŝalti la jenajn agordojn rilatajn al lokaĵaro">
<!ENTITY qls.settings.switch.gulocale "Uzantinterfaca lingvo (agordo general.useragent.locale)">
<!ENTITY qls.settings.switch.contentlocale "Enhava lingvo (literumilo kaj HTTP accept languages header)">
<!ENTITY qls.settings.switch.dontswitchalheader "Neniam ŝalti mian accept languages header">
<!ENTITY qls.settings.switch.alwaysask "Ĉiam demandi, kiujn agordojn mi volas ŝalti">
<!ENTITY qls.settings.switch.reloadbrowserafterhalswitch "Reŝargi aktualan retejon post ŝaltado de la enhava lingvo">
<!ENTITY qls.settings.restartreload "Restartigi / Reŝargi opciojn">
<!ENTITY qls.settings.autorestart.ask "Averti antaŭ restartigo de la aplikaĵo">
<!ENTITY qls.statusbar.main "Aktuale elektita loka─╡aro de Quick Locale Switcher">
<!ENTITY qls.statusbar.tooltip.content "Enhavo: %1">
<!ENTITY qls.statusbar.tooltip.gu "Uzantinferfaco: %1">
<!ENTITY qls.useautoswitch.title "Aŭtomate ŝalti">
<!ENTITY qls.useautoswitch "Aŭtomate konservi viajn retenhavon kaj literumilon por ĉiu retejo">
<!ENTITY qls.useautoswitch.tldbased "Aŭotmate ŝalti surbaze de supra retregiono (.nl .fr .pt)">
<!ENTITY qls.useautoswitch.delete "Restaŭri aŭtomate ŝaltitajn retejojn">
<!ENTITY qls.useautoswitch.open "Administri aŭtomate ŝaltitajn retejojn">
<!ENTITY qls.autoswitch.filter "Ser─ëi">
<!ENTITY qls.autoswitch.clearfilter "Forigi">
<!ENTITY qls.autoswitch.title "Aŭtomate ŝalti retejojn">
<!ENTITY qls.autoswitch.site "Retejo (loka─╡aro)">
<!ENTITY qls.autoswitch.remove "Forigi elektitajn aŭtomate ŝaltitajn retejojn">
<!ENTITY qls.autoswitch.removeall "Forigi ĉiujn aŭtomate ŝaltitajn retejojn">
<!ENTITY qls.autoswitch.close "Fermi">
<!ENTITY qls-askswitchsettings-title "Ŝalti la jenajn agordojn rilatajn al lokaĵaro">
<!ENTITY qls.visiblemenuitems.search "Ser─ëi">
<!ENTITY qls.settings.display "Vidigi opciojn">
<!ENTITY qls.settings.display.hide_tools "Kaŝi enskribon en la menuo Iloj">
<!ENTITY qls.settings.display.hide_statusbar "Kaŝi la simbolon de la stata strio">
<!ENTITY qls.settings.display.statusbarmode "Vidiga re─¥imo de la stata strio">
<!ENTITY qls.settings.display.statusbarmode.icon "Simbolo">
<!ENTITY qls.settings.display.statusbarmode.text "Teksto">
<!ENTITY qls.settings.display.statusbarmode.full "Simbolo kaj teksto">
<!ENTITY qls.settings.getlanguagepacks "Havigi pliajn lingvopakojn">
<!ENTITY qls.settings.getdictionaries "Havigi pliajn vortarojn">
<!ENTITY af-ZA "af-ZA - Afrikansa (Sud-Afriko)">
<!ENTITY am-ET "am-ET - Amhara (Etiopio)">
<!ENTITY ar-AE "ar-AE - Araba(UAE)">
<!ENTITY ar-BH "ar-BH - Araba (Bahrajno)">
<!ENTITY ar-DZ "ar-DZ - Araba (Al─¥erio)">
<!ENTITY ar-EG "ar-EG - Araba (Egiptio)">
<!ENTITY ar-IQ "ar-IQ - Araba (Irako)">
<!ENTITY ar-JO "ar-JO - Araba (Jordanio)">
<!ENTITY ar-KW "ar-KW - Araba (Kuvajto)">
<!ENTITY ar-LB "ar-LB - Araba (Libano)">
<!ENTITY ar-LY "ar-LY - Araba (Libio)">
<!ENTITY ar-MA "ar-MA - Araba (Maroko)">
<!ENTITY ar-OM "ar-OM - Araba (Omano)">
<!ENTITY ar-QA "ar-QA - Araba (Kataro)">
<!ENTITY ar-SA "ar-SA - Araba (Saudi-Arabio)">
<!ENTITY ar-SY "ar-SY - Araba (Sirio)">
<!ENTITY ar-TN "ar-TN - Araba (Tunizio)">
<!ENTITY ar-YE "ar-YE - Araba (Jemeno)">
<!ENTITY arn-CL "arn-CL (Mapudunguna (─êilio)">
<!ENTITY as-IN "as-IN - Asama (Hindio)">
<!ENTITY ast-ES "ast-ES - (Asturia)">
<!ENTITY az-AZ-Cyrl "az-AZ-Cyrl - Azerbaj─¥ana (cirila)">
<!ENTITY az-AZ-Latn "az-AZ-Latn - Azerbaj─¥ana (latina)">
<!ENTITY ba-RU "ba-RU - Baŝkira(Rusio)">
<!ENTITY be-BY "be-BY - Belorusa (Belorusio)">
<!ENTITY ber-DZ "ber-DZ - Tamazi─Ñta(Al─¥erio, latina)">
<!ENTITY bg-BG "bg-BG - Bulgara (Bulgario)">
<!ENTITY bn-BD "bn-BD - Bengala (Bangladeŝo)">
<!ENTITY bn-IN "bn-IN - Bengala (Hindio)">
<!ENTITY bo-BT "bo-BT - Tibeta (Butano)">
<!ENTITY bo-CN "bo-CN - Tibeta (PR─ê)">
<!ENTITY br-FR "br-FR - Bretona (Francio)">
<!ENTITY bs-BA-Cyrl "bs-BA-Cyrl - Bosnia (Bosnio kaj Hercegovino, cyrila)">
<!ENTITY bs-BA-Latn "bs-BA-Latn - Bosnia (Bosnio kaj Hercegovino, latina)">
<!ENTITY ca-AD "ca-AD - Katalana (Andoro)">
<!ENTITY ca-ES "ca-ES - Katalana (Hispanio)">
<!ENTITY ca-FR "ca-FR - Katalana (Francio)">
<!ENTITY co-FR "co-FR - Korsika (Francio)">
<!ENTITY cs-CZ "cs-CZ - ─êe─Ña (─êeha Respubliko)">
<!ENTITY cy-GB "cy-GB - Kimra (Unui─¥inta Re─¥lando)">
<!ENTITY da-DK "da-DK - Danish (Danio)">
<!ENTITY de-AT "de-AT - Germana (Aŭstrio)">
<!ENTITY de-CH "de-CH - Germana (Svisio)">
<!ENTITY de-DE "de-DE - Germana (Germanio)">
<!ENTITY de-LI "de-LI - Germana (Liĥtenŝtejno)">
<!ENTITY de-LU "de-LU - Germana (Luksemburgio)">
<!ENTITY div-MV "div-MV - Divehi (Maldivoj)">
<!ENTITY el-GR "el-GR - Greka (Grekio)">
<!ENTITY en-AU "en-AU - Angla (Aŭstralio)">
<!ENTITY en-BZ "en-BZ - Angla (Belizo)">
<!ENTITY en-CA "en-CA - Angla (Kanado)">
<!ENTITY en-CB "en-CB - Angla (Kariba Maro)">
<!ENTITY en-GB "en-GB - Angla (Unui─¥inta Re─¥lando)">
<!ENTITY en-IE "en-IE - Angla (Irlando)">
<!ENTITY en-IN "en-IN - Angla (Hindio)">
<!ENTITY en-JA "en-JA - Angla (─┤amaiko)">
<!ENTITY en-MY "en-MY - Angla (Malayzio)">
<!ENTITY en-NZ "en-NZ - Angla (Nov-Zelando)">
<!ENTITY en-PH "en-PH - Angla (Filipinoj)">
<!ENTITY en-SG "en-SG - Angla (Singapuro)">
<!ENTITY en-TT "en-TT - Angla (Trinidado)">
<!ENTITY en-US "en-US - Angla (Unuiĝintaj Ŝtatoj)">
<!ENTITY en-ZA "en-ZA - Angla (Sud-Afriko)">
<!ENTITY en-ZW "en-ZW - Angla (Zimbabvo)">
<!ENTITY eo-EO "eo-EO - Esperanto">
<!ENTITY es-AR "es-AR - Hispana (Argentino)">
<!ENTITY es-BO "es-BO - Hispana (Bolivio)">
<!ENTITY es-CL "es-CL - Hispana (─êilio)">
<!ENTITY es-CU "es-CU - Hispana (Kubo)">
<!ENTITY es-CO "es-CO - Hispana (Kolombio)">
<!ENTITY es-CR "es-CR - Hispana (Kastarika)">
<!ENTITY es-DO "es-DO - Hispana (Dominika Respubliko)">
<!ENTITY es-EC "es-EC - Hispana (Ekvadoro)">
<!ENTITY es-ES "es-ES - Hispana (Hispanio)">
<!ENTITY es-ES-ts "es-ES-ts - Hispana (Hispanio, tradicia speco)">
<!ENTITY es-GT "es-GT - Hispana (Gvatemalo)">
<!ENTITY es-HN "es-HN - Hispana (Honduraso)">
<!ENTITY es-MX "es-MX - Hispana (Meksikio)">
<!ENTITY es-NI "es-NI - Hispana (Nikaragvo)">
<!ENTITY es-PA "es-PA - Hispana (Panamo)">
<!ENTITY es-PE "es-PE - Hispana (Peruo)">
<!ENTITY es-PR "es-PR - Hispana (Portoriko)">
<!ENTITY es-PY "es-PY - Hispana (Paragvajo)">
<!ENTITY es-SV "es-SV - Hispana (Salvadoro)">
<!ENTITY es-UY "es-UY - Hispana (Urugvajo)">
<!ENTITY es-US "es-US - Hispana (Unuiĝintaj Ŝtatoj)">
<!ENTITY es-VE "es-VE - Hispana (Venezuelo)">
<!ENTITY et-EE "et-EE - Estona (Estonio)">
<!ENTITY eu-ES "eu-ES - Vaskae (Vaskio)">
<!ENTITY fa-IR "fa-IR - Persa (Irano)">
<!ENTITY fi-FI "fi-FI - Finna (Finnlando)">
<!ENTITY fil-PH "fil-PH - Filipino (Filipinoj)">
<!ENTITY fo-FO "fo-FO - Feroa (Feroaj Insuloj)">
<!ENTITY fr-BE "fr-BE - Franca (Belgio)">
<!ENTITY fr-CA "fr-CA - Franca (Kanado)">
<!ENTITY fr-CH "fr-CH - Franca (Svisio)">
<!ENTITY fr-FR "fr-FR - Franca (Francio)">
<!ENTITY fr-LU "fr-LU - Franca (Luksemburgio)">
<!ENTITY fr-MC "fr-MC - Franca (Monako)">
<!ENTITY fur-IT "fur-IT - Friula (Italio)">
<!ENTITY fy-NL "fy-NL - Frisa (Nederlando)">
<!ENTITY ga-IE "ga-IE - Irlanda (Irlando)">
<!ENTITY gbz-AF "gbz-AF - Daria (Afganio)">
<!ENTITY gl-ES "gl-ES - Galega (Galegio)">
<!ENTITY gsw-FR "gsw-FR - Alzaca (Francio)">
<!ENTITY gu-IN "gu-IN - Gu─¥arata (Hindio)">
<!ENTITY ha-NG-Latn "ha-NG-Latn - Hausa (Ni─¥erio)">
<!ENTITY he-IL "he-IL - Hebrea (Israelo)">
<!ENTITY hi-IN "hi-IN - Hindia (Hindio)">
<!ENTITY hr-BA "hr-BA - Kroata (Bosnio kaj Hercegovino, latina)">
<!ENTITY hr-HR "hr-HR - Kroata (Kroatio)">
<!ENTITY hu-HU "hu-HU - Hungara (Hungario)">
<!ENTITY hy-AM "hy-AM - Armena (Armenio)">
<!ENTITY id-ID "id-ID - Indonezia (Indonezio)">
<!ENTITY ii-CN "ii-CN - Jia (PR─ê)">
<!ENTITY is-IS "is-IS - Islanda (Islando)">
<!ENTITY it-CH "it-CH - Itala (Svisio)">
<!ENTITY it-IT "it-IT - Itala (Italio)">
<!ENTITY iu-CA-Cans "iu-CA-Cans - Inuktituta (Kanado, sylabaro)">
<!ENTITY iu-CA-Latn "iu-CA-Latn - Inuktituta (Kanada, latina)">
<!ENTITY ja-JP "ja-JP - Japana (Japanio)">
<!ENTITY ja-JP-mac "ja-JP-mac - Japana (Japanio, Mac)">
<!ENTITY ka-GE "ka-GE - Kartvela (Kartvelio)">
<!ENTITY kk-KZ "kk-KZ - Kaza─Ña (Kaza─Ñio)">
<!ENTITY kl-GL "kl-GL - Gronlanda (Gronlando)">
<!ENTITY km-KH "km-KH - ─ñmera (Kambo─¥io)">
<!ENTITY kn-IN "kn-IN - Kanara (Hindio)">
<!ENTITY kok-IN "kok-IN - Konkana (Hindio)">
<!ENTITY ko-KR "ko-KR - Korea (Koreio)">
<!ENTITY ky-KG "ky-KG - Kirgiza (Kirgizio)">
<!ENTITY lb-LU "lb-LU - Luksemburga (Luksemburgio)">
<!ENTITY lo-LA "lo-LA - Laosa (PDR Laoso)">
<!ENTITY lt-LT "lt-LT - Litova (Litovio)">
<!ENTITY lv-LV "lv-LV - Latva (Latvio)">
<!ENTITY mi-NZ "mi-NZ - Maoria (Nov-Zelando)">
<!ENTITY mk-MK "mk-MK - Makedona (Makedonio)">
<!ENTITY ml-IN "ml-IN - Malajalamo (Hindio)">
<!ENTITY mn-CN "mn-CN - Mongola (PR─ê)">
<!ENTITY mn-MN "mn-MN - Mongola (Mongolio)">
<!ENTITY moh-CA "moh-CA - Mohaŭka (Kanado)">
<!ENTITY mr-IN "mr-IN - Maratia (Hindio)">
<!ENTITY ms-BN "ms-BN - Malaja (Brunei Darussalam)">
<!ENTITY ms-MY "ms-MY - Malaja (Malajzio)">
<!ENTITY mt-MT "mt-MT - Malta (Malto)">
<!ENTITY nb-NO "nb-NO - Norvega - Bokmål (Norvegio)">
<!ENTITY ne-NP "ne-NP - Nepala (Nepalo)">
<!ENTITY nl-BE "nl-BE - Nederlanda (Belgio)">
<!ENTITY nl-NL "nl-NL - Nederlanda (Nederlando)">
<!ENTITY nn-NO "nn-NO - Norvega - Nynorsk (Norvegio)">
<!ENTITY ns-ZA "ns-ZA - Sesotho sa Leboa (Sud-Afriko">
<!ENTITY oc-FR "oc-FR - Okcitana (Francio)">
<!ENTITY or-IN "or-IN - Orija (Hindio)">
<!ENTITY pa-IN "pa-IN - Pan─¥aba (Hindio)">
<!ENTITY pl-PL "pl-PL - Pola (Pollando)">
<!ENTITY ps-AF "ps-AF - Paŝtua (Afganio)">
<!ENTITY pt-BR "pt-BR - Portugala (Brazilo)">
<!ENTITY pt-PT "pt-PT - Portugala (Portugalio)">
<!ENTITY qut-GT "qut-GT - Ki─ëea (Gvatemalo)">
<!ENTITY quz-BO "quz-BO - Ke─ëua (Bolivio)">
<!ENTITY quz-EC "quz-EC - Ke─ëua (Ekvadoro)">
<!ENTITY quz-PE "quz-PE - Ke─ëua (Peruo)">
<!ENTITY rm-CH "rm-CH - Roman─ëo (Svisio)">
<!ENTITY ro-RO "ro-RO - Rumuna (Rumanio)">
<!ENTITY ru-RU "ru-RU - Rusa (Rusio)">
<!ENTITY rw-RW "rw-RW - Ruanda (Ruando)">
<!ENTITY sah-RU "sah-RU - Jakuta (Rusio)">
<!ENTITY sa-IN "sa-IN - Sanskrito (Hindio)">
<!ENTITY se-FI "se-FI - Samea (Norda, Finnlando)">
<!ENTITY se-NO "se-NO - Samea(Norda, Norvegio)">
<!ENTITY se-SE "se-SE - Samea (Norda, Svedio)">
<!ENTITY si-LK "si-LK - Sinhalo (Sri-Lanka)">
<!ENTITY sk-SK "sk-SK - Slovaka (Slovakio)">
<!ENTITY sl-SI "sl-SI - Slovena (Slovenio)">
<!ENTITY sma-NO "sma-NO - Samea (Suda, Norway)">
<!ENTITY sma-SE "sma-SE - Samea (Suda, Svedio)">
<!ENTITY smj-NO "smj-NO - Samea (Lule, Norvegio)">
<!ENTITY smj-SE "smj-SE - Samea (Lule, Svedio)">
<!ENTITY smn-FI "smn-FI - Samea (Inari, Finnlando)">
<!ENTITY sms-FI "sms-FI - Samea (Skolt, Finnlando)">
<!ENTITY sq-AL "sq-AL - Albana (Albanio)">
<!ENTITY sr-BA-Cyrl "sr-BA-Cyrl - Serba (Bosnio kaj Hercegovino, cyrila)">
<!ENTITY sr-BA-Latn "sr-BA-Latn - Serbian (Bosnio kaj Hercegovino, latina)">
<!ENTITY sr-ME "sr-ME - Montenegra (Montenegro)">
<!ENTITY sr-RS "sr-RS - Serba (Serbio)">
<!ENTITY sv-FI "sv-FI - Sveda (Finnlando)">
<!ENTITY sv-SE "sv-SE - Sveda (Svedio)">
<!ENTITY sw-KE "sw-KE - Svahila (Kenjo)">
<!ENTITY syr-SY "syr-SY - Siriaka (Syrio)">
<!ENTITY ta-IN "ta-IN - Tamila (Hindio)">
<!ENTITY ta-LK "ta-LK - Tamila (Sri-Lanko)">
<!ENTITY te-IN "te-IN - Telugua (Hindio)">
<!ENTITY tg-TJ-Cyrl "tg-TJ-Cyrl - Ta─¥ika (Ta─¥ikio)">
<!ENTITY th-TH "th-TH - Taja (Tajlando)">
<!ENTITY tk-TM "tk-TM - Turkmena (Turkmenio)">
<!ENTITY tn-ZA "tn-ZA - Setswana/Tsvana (Sud-Afriko)">
<!ENTITY ur-IN "ur-IN - Urdua (Hindio)">
<!ENTITY tr-TR "tr-TR - Turka (Turkio)">
<!ENTITY tt-RU "tt-RU - Tatar (Russia)">
<!ENTITY ug-CN "ug-CN - Ujgura (PR─ê)">
<!ENTITY uk-UA "uk-UA - Ukraina (Ukraino)">
<!ENTITY ur-PK "ur-PK - Urdua (Pakistano)">
<!ENTITY uz-UZ-Cyrl "uz-UZ-Cyrl - Uzbeka (Uzbekio, cirila)">
<!ENTITY uz-UZ-Latn "uz-UZ-Latn - Uzbeka (Uzbekio, latina)">
<!ENTITY vi-VN "vi-VN - Vietnama (Vietnamo)">
<!ENTITY wa-BE "wa-BE - Valona (Belgio)">
<!ENTITY dsb-DE "dsb-DE - Malsupra Soraba (Germanio)">
<!ENTITY hsb-DE "hsb-DE - Supra soraba (Germanio)">
<!ENTITY wo-SN "wo-SN - Volofa (Senegalio)">
<!ENTITY xh-ZA "xh-ZA - isiXhosa/Ksosa (Sud-Afrika)">
<!ENTITY yo-NG "yo-NG - Joruba (Ni─¥erio)">
<!ENTITY zh-CHS "zh-CHS - ─êina (Simpligita)">
<!ENTITY zh-CHT "zh-CHT - ─êina (Tradicia)">
<!ENTITY zh-CN "zh-CN - ─êina (PR─ê)">
<!ENTITY zh-HK "zh-HK - ─êina (Hong Kong SAR, PRC)">
<!ENTITY zh-MO "zh-MO - ─êina (Macao SAR)">
<!ENTITY zh-SG "zh-SG - ─êina (Singapore)">
<!ENTITY zh-TW "zh-TW - ─êina (Taiwan)">
<!ENTITY zu-ZA "zu-ZA - isiZulu/Zulua (Sud-Afriko)">